close

2011030909313190299100   

過了日本春分(三月二十日),

日本人春天一大盛事,

無非就是要去一探深怕春雨打壞、春風吹落、純潔粉色的櫻花。 

 

四季分明的日本,即使每個季節都有代表的花種,但比起不畏冬天豔麗至極的樁花、梅花、比起在陰陰梅雨季節裡一抹天空藍的繡球花、比起初秋把那綠地都渲染成艷紫的薰衣草,

櫻花,永遠都是春天的焦點,永遠都是日本人心中的經典。


為什麼日本人喜愛櫻花? 除了日本歷史上不少天皇的偏愛之外,我想,多少跟日本的學制有關係。 


人的一生中,【學生】這個角色,對任何一個人來說,都是影響很深的重要階段,而因為日本學制是三月畢業,四月開學,剛好就是對上了櫻花正在綻放和凋謝的時段,而日本學校幾乎都會有櫻花樹,因此畢業季節的日本,已經綻放的櫻花就這樣目送著許多畢業生離開,而四月則是新學期的開始,這時的櫻花已經開滿,遇到溫柔的春風,飄然落下...迎接開學的新生們,在櫻花花瓣的陪伴下,展開新生活。 

所以日本人當然愛櫻花,不管是青春期對前輩苦戀無果的回憶、還是穿上正裝走向大學的開學典禮,都有櫻花的殘影。

十年後,在櫻花綻放的季節,依然可以從那飄落的櫻吹雪中,憶起當時的青春年少...我自己都要落淚了(擦) 

而在日本音樂圈有所謂的【桜ソングランキング(櫻樂排行榜)】,大約每年的一月開始,日本慢慢就會推出許多與【櫻】相關的歌曲,為的就是能贏得當季畢業生們的眼淚及零用錢(笑),今天,就推出“日本櫻樂盛事之10年大回顧特集!!!” 


 

2002年&2003年,森山直太朗ーさくら

upch-5166

   

我想很多人都聽過這首歌,森山直太朗可以說是開創【桜ソング(櫻樂)】的始祖,從他這首さくら開始之後,【櫻樂】突然激增,也導致每年都會有許多跟櫻花有關的歌曲在春天即將到來時大量發行,如同我上面說的,為的就是能贏得當季畢業生們的眼淚及零用錢當時這首歌一推出,立即就成為當年的經典畢業歌,森山用他特殊的唱腔,帶著簡單的鋼琴伴奏,有時就是這樣,簡簡單單卻能深得人心。 

我們 一定都在等待著


等待著再度與你相會的日子


在那日 在櫻樹並列的步道上
我們將對你揮手 

呼喊你的名字 不管多麼艱苦的時候 

因為有你在一旁露出笑容
使我不論受到甚麼挫折 

還是有了努力的勇氣 

看著彩霞中退去的景色 彷彿聽到了那日的歌聲 

櫻花 櫻花 正驕傲地盛開著


即使面臨著凋零散落的命運
再會了 

朋友啊 

在這起程的時刻
將那永不變的想法 現在

 現在能說出口了吧
那毫無欺偽的言語


為你閃爍的未來而祈望
那真正的言語 

容貌轉變的街道
好像在催趕著我們似的 

櫻花 櫻花 只是舞動飄落下


卻相信將要重生的那一天
別哭泣 

朋友啊 在這惜別的時刻
用毫無裝飾的笑容 道別

櫻花 櫻花 去吧飄舞吧


沐浴於永不歇息的光芒中


再會了 朋友啊 

然後再次在這裡相見吧

在這櫻花舞散的街


在這櫻花舞散的街上 

 

擷取日本人在Youtube櫻樂回應的文章:

 

この春、高校に入学しました。 

今でも、卒業式の日のことは鮮明に覚えています。

最後のクラス写­真には、みんなの涙や笑顔と一緒に満開の桜が写っていました。

僕­は、強がって決してなきませんでした。

春という季節は、始まりの季節でもあると同時に、別れの季節でも­あります。

帰り道、これで会うのが最後になるかもしれない友達と­桜並木の下、別れました。 

「またいつか、桜の咲く頃にこの場所で」と約束をして。 

 

今年春天,我開始了高中的新生活。

就算是現在,畢業那天的記憶還是很鮮明的存在著。

最後在拍班級畢業照的時候,大家帶著眼淚和笑容和滿開的櫻花一起入鏡了。

而我,因為逞強而沒有落淚。 

春天這個季節,同時是開始的季節,也是離別的季節。

在回家的路上,和朋友在並排著的櫻花樹下道別,這說不定是最後一次和朋友這樣見面了。 

「我們有一天一定還會在這個櫻花綻放的地方見面的」這樣約定了。 

---------------------------------------------------------- 

2004年 河口恭吾ー桜

31BPX2KYKDL

 

這首歌的旋律簡樸、歌詞也是, 看完歌詞,發現好適合求婚的時候唱,不需要太多贅飾、卻又不會過於直白,是屬於櫻樂中較難得的生活小品。 

溫馨的小品歌詞請看這裡:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!O8NLrYaRGBLMJq3U9cJ7Qw--/article?mid=2677&prev=2681&next=2616&page=1&sc=1#yartcmt 

 

 

這首歌今年又再度拿出來重作新的版本

o0800078911841515925

歌名也有些不同,叫做【桜 キズナver.】(櫻 牽絆版本) 

非常的好聽,雖然歌詞很溫馨 但是音樂卻讓我覺得好悲傷...  

 

擷取日本人在Youtube櫻樂回應的文章: 

 

さくらって、日本人の心を一つにしてくれますね。 さくらを愛する日本人でよかった!!

櫻花阿、會讓日本人的心變成一體呢。 身為愛櫻花的日本人真是太好了!!

---------------------------------------------------------- 

2005年 雷密歐羅曼ーSAKURA &中島美嘉ー桜色舞うころ決明子ーさくら 

レミオロメンーSAKURA

l_2120100311120753130717961611da3a35daee15f70a42a116511e002a

 

雷密歐羅曼的SAKURA的歌詞,雖然浪漫,但是比河口恭吾的桜多了一點大眾的味道、而曲子本身也因為用樂團演奏的方式、多了些熱血的氛圍。 不過這團繼我的愛團“東京事變“之後,也傳出了解散的傳言,難不成是約好的?! 

三思阿!!!各位日本音樂人!!! p129474702360.gif  

 


中島美嘉ー桜色舞うころ

4bcd20d20e7bc   

桜色舞うころ from SingingSpider on Vimeo.

這首歌算是美嘉的經典歌曲之一阿!!

歌曲本身雖然不是氣勢萬千的曲子

但是美嘉用自己的聲音撐起曲子的氣勢

獨特的女低音,把無奈的歌詞詮釋的非常唯美

歌詞也寫的好美好美

傳達著等候愛情卻苦無果的情境

形容的非常淒美

 

歌詞抵嘉~http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005032002648

 


ケツメイシーさくら

albumpic_69081_0

不誇張,這首歌在櫻樂裡,已經是可以跟森山直太朗的さくら並駕齊驅的名曲,配樂非常好聽,並且大量的rap,在櫻樂裡屬於少見的類型,完全充滿決明子本身的特色。


歌詞底嘉~http://leyon.pixnet.net/blog/post/32899183-ケツメイシ(決明子)---さくら(櫻花)

  

擷取日本人在Youtube櫻樂回應的文章:

 

あと何年 桜を見ることができるのだろうか?

還剩幾年   我還可以看得見櫻花呢?

----------------------------------------------------------

2006年 生物股長ーSAKURA

thumb

(請務必聽完,後段有主唱大聲清唱的片段讓我好感動)

生物股長的出道單曲,這首歌我第一次聽到的時候無比驚艷,雖然早就已經知道生物股長的歌很好聽,但是這首歌展現了女主唱的唱歌功力,女主唱的歌聲有種穿透力,很輕易的的就可以深深的被吸引住,主唱的聲音雖不是屬於甜美,但是可以唱出清新的高音。

非常推薦這團。

歌詞底家http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007030208736 

值得可喜可賀的是,今年奧運NHK生放送時的日本主題曲,就是生物股長即將在六月發行的新單曲,而選擇生物股長的原因,NHK是這麼說得:

 

「最高の一瞬に挑む選手たちへの共感や感動を表現できるアーティストであること、世代を超えて支持を受けるアーティストであること」

 

「有可以向挑戰極限的選手們傳達感動和感同身受的歌手、有可以超越世代得到大眾支持的歌手」

 

「まっすぐな歌声で一瞬にかけるアーティストの気持ちを素直に表現し、応援するわたしたちにも元気を与えてくれる楽曲になるものと期待しています」

 

「能夠用具有直接穿透力的歌聲坦率表現歌手的感情之外、也很期待代表曲是首能給予幫選手加油的我們增添元氣的歌」

 

能夠被選為代表日本、為日本選手加油的曲子,無非就是全日本都肯定該歌手,能夠被選上真的很厲害阿!

順道一提,04年的主題曲是柚子的「栄光の架橋」、08年是Mr.Children的「GIFT」,而Mr.Children最近也呈現解散單飛狀態...


J-pop阿阿阿阿72.gif  (哭)

 

擷取日本人在Youtube櫻樂回應的文章:

 

満開の桜を見ながらこの曲を聞くと、今年もこの季節が来たか、とほっとした気持ちになる。

邊看著滿是綻放的櫻花邊聽這首歌、會覺得今年櫻花季節也來了阿、而變成了放鬆的心情。

 

----------------------------------------------------------

2007 Angela Akiーサクラ色  

 img_986216_15316307_0    

完全符合畢業歌曲的曲風,由Angela Aki本人作詞作曲,並且由“東京事變”的貝斯手龜田誠治編曲的歌,歌詞寫的很好~彷彿描述著一個人的成長過程,伴隨他成長的重要的人的離去。 


歌詞底嘉~http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=7480&aid=3047&lid=16955

 

擷取日本人在Youtube櫻樂回應的文章:

 

現在16の高校生です。

僕の家の庭には、父が僕の生まれた日に植えてくれた桜があります­。

小学生の頃はこれが桜?ってくらいのチビ桜でした。

今ではやっとこさ木らしくなってきました。

そんな我が家の桜も一度、枯れかけてしまった時期もありました。

普段木など気にしない自分ですが、

一緒に生まれて、一緒に成長し­てきた桜がいなくなると思うと寂しくなって、

半泣きで親といっし­ょに世話をしました。

次の年の春、花が咲いた時は本当に嬉しかったです。

たくさんの、特別な思い出の詰まった桜です。

おじいちゃんになってもこの桜と一緒に生きていきたいです。

 

我現在是16歲的高中生。

我的父親在我出生的那天在家的庭院裡種下了櫻樹的種子

在我小學時【這是櫻花?】這種程度的綻放著迷你的小櫻花

而今日它終於成為像樹一樣的櫻花樹了。 

但是它也曾經有過枯萎的時期。

只是把它當成普通的樹的自己

面對和自己一起出生、一起成長的櫻樹枯萎這件事感到寂寞

哽咽的和父母親們一起照顧著枯萎的櫻樹

隔年的春天、櫻樹終於開花的時候,我真的非常的開心。

它是棵集結很多特別回憶的櫻花樹

就算我老了、也想要一直跟這棵櫻花樹永遠的生活在一起

----------------------------------------------------------



由於篇幅關係,2008~2012的櫻樂,下篇持續推薦給你!!! 


arrow
arrow

    A BOB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()